永遠の流星トラップ (Eien no Ryuusei Torappu)
https://lyricstosong.io/share/1761318157409_yaxws9vysf
(Verse 1)
Subah ki pehli roshni mein tu,
Shaam ke rangon mein bhi tu,
Dil ke kinaare likha hai naam tera,
Mujhme basi hai duniya teri pura.
Tere saath jo chalu toh raaste gungunaye,
Tere bina yeh dil na samjhaaye,
Tere jaisi duniya mein aur koi nahi,
Tere saath hi lagti hai zindagi sahi.
(Pre-Chorus – soft lift)
Pal jo guzre tere saath,
Lagta hai bas meri baat,
Dil keh raha hai baar-baar,
Tu hi meri pehchaan, tu hi pyaar.
(Chorus – emotional + dance groove)
Tujhpe hi toh hai mera dil fida,
Har pal mein tera nasha chhaya,
Nachu main tere pyaar ke rang mein,
Dil yeh bole bas tu hi hai sang mein.
Tujhpe hi toh hai mera dil fida,
Tere ishq mein duniya kho gaya,
Na jane kyun lagta hai yeh,
Tu hi meri dua, tu hi meri jiya.
(Verse 2)
Hawa ke jhonke, teri baatein laaye,
Dil se dil tak har khushi chhaye,
Har nazar mein tera ehsaas hai,
Tere bina sab kuch udaas hai.
Main jab bhi aankhein band karun,
Bas tera chehra mehka sa lage,
Tere hothon ki muskaan mein,
Mujhe meri duniya dikhe.
(Pre-Chorus – emotional rise)
Sapno ke jahan mein bas tu hi tu,
Dil ke safar mein bas main aur tu,
Har lamha tujhse judaa nahi,
Tu hi toh meri zindagi.
(Chorus – emotional dance hook)
Tujhpe hi toh hai mera dil fida,
Har pal mein tera nasha chhaya,
Nachu main tere pyaar ke rang mein,
Dil yeh bole bas tu hi hai sang mein.
Tujhpe hi toh hai mera dil fida,
Tere ishq mein duniya kho gaya,
Na jane kyun lagta hai yeh,
Tu hi meri dua, tu hi meri jiya.
(Bridge – cinematic, slow + beat build)
Ho... teri aankhon mein jo chamak hai,
Wo meri duniya ka safar hai,
Har dhadkan mein teri awaaz hai,
Tu mere dil ka jazbaat hai.
(Chorus – final cinematic groove)
Tujhpe hi toh hai mera dil fida,
Har pal mein tera nasha chhaya,
Nachu main tere pyaar ke rang mein,
Dil yeh bole bas tu hi hai sang mein.
Tujhpe hi toh hai mera dil fida,
Har pal tu hi mera khuda,
Dil yeh kahe bas ek dua,
Tu rahe sada, tu rahe sada…
(Outro – soft fade, emotional yet groovy)
Na rahe koi doori, na koi raah alag,
Tu ho toh har safar ho rang,
Tujhpe hi toh hai mera dil fida…
Bas tu hi tu... har dafa...
Comments
-
In the first light of morning, it’s you,
Even in the colors of the evening, it’s you.
On the edge of my heart, your name is written,
Inside me lives the world that belongs to you.
When I walk with you, the roads start to hum,
Without you, my heart won’t stay calm.
There’s no one like you in this whole world,
Only with you does life feel right.
Every moment spent with you,
Feels like it’s only mine to live through.
My heart keeps saying again and again —
You are my identity, you are my love.
It’s you my heart is crazy for,
Your spell is on me forever more.
I dance in the colors of your love,
My heart whispers — you’re all I dream of.
It’s you my heart is crazy for,
Lost in your love, I’m gone too far.
I don’t know why it feels this way —
You’re my prayer, my life each day.
The breeze carries your words to me,
From heart to heart, it spreads every joy I see.
In every glance, your presence is near,
Without you, everything feels unclear.
Whenever I close my eyes,
Your face softly lights my skies.
In the smile that graces your lips,
I see my whole world eclipse.
In the world of dreams, it’s only you,
On this journey of hearts — just me and you.
Every moment, I’m tied to your soul,
You’re my life — you make me whole.
It’s you my heart is crazy for,
Your spell is on me forever more.
I dance in the colors of your love,
My heart whispers — you’re all I dream of.
It’s you my heart is crazy for,
Lost in your love, I’m gone too far.
I don’t know why it feels this way —
You’re my prayer, my life each day.
Oh… the sparkle in your eyes,
Is the journey of my skies.
In every heartbeat, your voice remains,
You are the feeling that runs in my veins.
It’s you my heart is crazy for,
Your spell is on me forever more.
I dance in the colors of your love,
My heart whispers — you’re all I dream of.
It’s you my heart is crazy for,
You’re the only god my heart ever saw.
My heart prays one thing, one way —
That you stay, forever stay.
No distance left, no separate way,
With you, every journey shines each day.
It’s you my heart is crazy for...
Only you… always, forevermore.
यह बहुत ही सुंदर और अर्थपूर्ण गाना है।
इसके बोल दिल को छू जाते हैं — “सुबह की पहली रोशनी में तू” जैसे शब्दों में एक पवित्रता और अपनापन झलकता है।
ऐसे गीत सुनकर लगता है मानो ज़िंदगी की नई शुरुआत हो रही हो।
1 -
Hmm, Eternal Meteor Trap??? I guess that's kinda like the moon?? What's it mean Elvis, oh great translator?
0 -
I forgot Ai did it , sweet song I think
0 -
Very nice love song, assuming the translation got it right, and I have no reason to think it wouldn't.
0 -
its Hindi . kinda looks like Thai
0 -
Ah! I was wondering what the language was, hadn't gotten to looking into it.
0 -
They both believe in reincarnation , basically if you don't do it right the first time , you keep coming back to live it again
0 -
तुम्हारे गीत ने मेरे रक्त के उस हिस्से को जगा दिया है जो सो गया था, भूले हुए पूर्वज... तुम्हारी कविता और तुम्हारे संगीत से निकलती हुई सुन्दर सुगंध
Your song has awakened a part of my blood that had fallen asleep, a forgotten ancestor... The beautiful fragrance emanating from your poetry and your music
Mora
0
Howdy, Stranger!